译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是(shi)太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现(xian)象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
举(ju)手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真(zhen)的不想回家了。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过(guo)几(ji)次夕(xi)阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
注释
存为世珍:生前被世人所尊重。存:指在世之时。
27.秦兵:指关中一带的士兵。耐苦战--能顽强苦战。这句说关中的士兵能顽强苦战,像鸡狗一样被赶上战场卖命。
叶下:叶落。
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”
(3)越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。
9.秦:今陕西的别称。因战国时为秦地而得名。