译文
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动(dong)千古之人。
凄凉啊好像要出远门,登山(shan)临水送别伤情。
常常听说湘水的神灵(ling),善于弹奏云和之瑟。
警报传来,敌人进犯雪(xue)岭;军鼓号角,响声振动江城。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
周朝大礼我无力振兴。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮(liang),来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
注释
20.狱:(诉讼)案件。
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
①著(zhuó):带着。
⑴洛堤:东都洛阳皇城外百官候朝处,因临洛水而名。
黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。