译文
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔(tai)的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在(zai)梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频(pin)频举起。
我且歌且谣,暂以为隐士(shi),但仍寄希望于将来。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴(xing),并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
他天天把相会的佳期耽误。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
关内关外尽是黄黄芦草。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
今日又开了几朵呢?
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
注释
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。
3.欲:将要。
⑶疑:好像。
⑺更(gèng):更加,愈加。
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
⑺尔曹:你们这些人。
(2)良人:古时妻子称丈夫。