译文
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有(you)离开我这位苦吟诗人了。
装满一肚子诗书,博古通今。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从(cong)。我凭借卑微低贱的身份,担当(dang)侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却(que)一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允(yun)许。我是进退两难,十分狼狈。
司马光幼年时(shi),担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
相思的幽怨会转移遗忘。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮(xu),到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
鬼蜮含沙射影把(ba)人伤。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
注释
⑶凭寄:托寄,托付。
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。
暇:空闲。
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。
⑻云木合,云和树迷蒙成为一片。
41、公等:你们诸位。公,对对方的敬称。