译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学(xue)习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等(deng)天亮以后再做个最终的决定吧!
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁(cui)。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识(shi)一样悠闲自在。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永(yong)远激励后人。
注释
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”
眼大:眼眶子高了,瞧不起人。
《口技》林嗣环 古诗:杂技的一种。用口腔发音技巧来模仿各种声音。
4、欲知:想知道
⑶幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人,此处指丘员外。
【臣侍汤药,未曾废离】
越魂:指越中送行的词人自己。
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。