译文
把酒一尊,在窗前吟(yin)诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎(zen)(zen)能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了(liao)解我的,还是那几个朋友。
银蹄奔驰白色一片如(ru)踏着云烟。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升(sheng)起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
注释
⑷独夜:孤独一人的夜晚。
⑽晴窗:明亮的窗户。
观:看到。
2、《春秋》:这里泛指史书。
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
[39]横槊(shuò ):横执长矛。
零落:漂泊落魄。
孰:谁,什么。
3.三十年:有人认为是“十三年”之误(陶渊明做官十三年)。一说,此处是三又十年之意(习惯说法是十又三年),诗人意感“一去十三年”音调嫌平,故将十三年改为倒文。