译文
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒(dao)沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江(jiang)边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我(wo)对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香(xiang)气,自去(qu)年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南(nan)飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
注释
②金盏:酒杯的美称。
87、要(yāo):相约。
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”
⑨韦苏州:唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史
⑶十年:一作三年。