译文
万里(li)原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
地上都已播种黑泰,芦苇(wei)水滩也已开垦经营。
若石隐居在冥山(shan)的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
人心又不是草木(mu),怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被(bei)缝补在旧衣服上。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三(san)万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台(tai);今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁(jie)净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
“谁能统一天下呢?”
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
注释
⑸斜晖:日落前的日光。晖:阳光。脉脉:本作“眽眽”,凝视貌。《古诗十九首》有“盈盈一水间,脉脉不得语”。后多用以示含情欲吐之意。
⑻怙(hù):依靠。
(10)百虫绝:一切虫鸣声都没有了。
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
⑶羲和:传说中为太阳驾车的神。《淮南子·天文训》:“爰止羲和,爰息六螭。”注释说:“日乘车,驾以六龙,羲和御之。”敲日:说他敲打着太阳,命令太阳快走。因太阳明亮,所以诗人想象中的敲日之声就如敲玻璃的声音。
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。
28.而:可是。观:景象,景观。险远,形容词活用作名词,险远的地方。