译文
书是上古文字写的,读起来很(hen)费解。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
关(guan)闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只(zhi)看见一线长江,向邈远的天际奔流。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
“赌具有饰玉筹码象牙棋(qi),用来玩六簙棋游戏。
湖光山影相互映照泛青光。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如(ru)同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
注释
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
①天南地北:指代普天之下。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
岸上:席本作“上岸”。
①(服)使…服从。