译文
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
京城道路上,白雪撒如盐。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才(cai)得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
曲江上春水弥(mi)漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯(ken)来?
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
天空飞雪一片白茫茫,寒(han)气凝结四面八方。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
应龙如何以尾画(hua)地?河海如何顺利流通?
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习(xi)俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
注释
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
孟子:名轲,战国时代的思想家,其弟子将孟子言行变成《孟子》一书,为儒家经典。
(2)但:只。闻:听见。
(13)吴天:九江春秋时属吴国。整句诗的意思:连鸟也难以飞越高峻的庐山和它辽阔的天空。
煞:俗“杀”字,这里指摧残。休:语助词。