译文
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为(wei)了挽留春(chun)光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想(xiang)留住春天的 脚步,然而(er)春之神似乎并不懂得人们的用意。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
远访为吊念屈原而投沙之人,因(yin)为我也是逃名隐逸之客。
今天是什么日子啊与王子同舟。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查(cha)点,不足半数在身旁。
愿得燕地(di)的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
注释
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。
1、香尘:石崇为教练家中舞妓步法,以沉香屑铺象牙床上,使她们践踏,无迹者赐以珍珠。
⑷畦(qí):田园里分成的小区。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
清时:政治清明的时世。此处指昭帝在位之际。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
⑵“长醉后”二句:长期昏醉有什么挂碍,昏睡不醒有什么思虑。化用《楚辞·渔父》中“举世皆浊我独清,世人皆醉我独醒”语意。方何碍:却有什么妨碍,即无碍。方,却。有甚思:还有什么思念?
(8)“松醪”:是松膏酿制的酒。