译文
今夜是一年中的最后一个夜晚(wan),我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
我只有挥泪告别,但(dan)仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志(zhi)恍惚,放心不下。
无风(feng)的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
市集和朝堂都(du)改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
注释
⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。
商略:商量、酝酿。
⑶为新婚:刚出嫁婚娶。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
23.其:第一人称代词,指自己。而:连词,表结果,以致,以至于。不得:不能,极:尽,这里有尽情享受的意思,形容词活用作动词。夫:这,那,指示代词。