译文
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一(yi)别已(yi)是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
平山堂的栏杆外是晴朗的天(tian)空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行(xing)乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚(jiao)冻裂不忍痛又奈何!
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
你杀人如剪草,与剧孟(meng)一同四海遨游
注释
{不亦说乎}乎:语气词。
⑸急景:同“短日”,急驰的日光。亦指急促的时光。唐曹邺《金井怨》诗:“西风吹急景,美人照金井。”忽:一作“倏(shū)”,迅速。“云”字无义。
⑽旦:天大明。
(48)华屋:指宫殿。
④观渡:《荆楚岁时记》:五月五日竞渡,俗为屈原投汨罗日,人伤其死,故命舟楫拯之。
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。
彭:彭越(?——前196),昌邑(今山东省金乡县西北)人,秦末聚众起兵,后归刘邦,多建军功,封梁王。他因造反被囚,高祖予以赦免,迁至蜀道,但吕氏仍将他处死,并夷三族。
驽(nú)钝:比喻才能平庸,这是诸葛亮自谦的话。