译文
环绕穿越(yue)里社丘陵,为何私通之人(ren)却生出令尹子文?
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
雁门山横亘在代州北(bei)面,飞狐塞远远连接云中郡。
命令羲和敲着太阳开道(dao),发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥(xiang)。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
既然已经惊天(tian)动地,又有谁能心怀畏惧?
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这(zhe)样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因(yin)为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将(jiang)这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
注释
26.悄然:静默的样子。
(53)中山:今河北定县。刘梦得:名禹锡,彭城(今江苏铜山县)人,中山为郡望。其祖先汉景帝子刘胜曾封中山王。王叔文失败后,刘禹锡被贬为郎州司马,这次召还入京后又贬播州刺史。
后之览者:后世的读者。
⑽脍切:将鱼肉切做菜。鳞池鱼:大海的鱼。
入塞寒:一作复入塞。
⒁个:如此,这般。
是己而非人:以己为是,以人为非。是:以……为是;认为……对 非:以……为非。
77.青鸟四句:阮籍《咏怀诗》:“谁言不可见,青鸟明我心。”此处即用其意。