译文
八月十五日孙巨源离开海州(zhou),这之前我在(zai)景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太(tai)守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
拄着轻便手杖放声(sheng)长歌,望着平野的炊烟款款而归。
不要去遥远的地方。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
披着荷(he)叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空(kong)萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜(cai)疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
注释
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
季:指末世。
(63)出入:往来。
⑥点破:打破了。
不知句,赞叹夜色美好,使人沉醉,竟忘掉一切(包括时间)。
17.宴酣之乐,非丝非竹:宴会喝酒的乐趣,不在于音乐。丝,指弦乐器。竹,指管乐器。
不顾:指不顾问尘俗之事。
门:家门。