译文
海鹘只(zhi)观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如(ru)果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
只恨找不到(dao)往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜(shuang)?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
虽然在本州服役,家里也(ye)没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出(chu)来。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
注释
⑴湖山:湖水与山峦。胜处:美好的地方。
2.案:通“按”,意思是按照。
⑵猩血:一作“猩色”,猩红色。屏风:一种用来遮挡和做隔断的东西。画折枝:一作“画柘枝”,指图绘花卉草木。
⑻《汉书》:贯高,此固赵国立名义不侵为然诺者也。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
(68)馆娃:即馆娃宫,在苏州附近的灵岩山,吴王夫差为西施而筑。
(19)靡靡:行步迟缓。阡陌:田间小路。
叔:拾。苴(jū):秋麻之籽,可以吃。