译文
唱到《激楚》之歌的(de)结尾,特别优美出色一时无两。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
(孟子)说:“那么,大王所最想得到的东西便可知道了:是想开拓疆土,使秦国、楚国来朝见,统治整个中原地区,安抚四方的少数民族。(但是)以这样的做法,去谋求这样的理想,就像爬到树上却要抓鱼一样。”
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除(chu)夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石(shi)上沸腾。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜(yan)而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红(hong)的守宫砂呢!
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
⑴同:即“和”的意思。这是一首唱和之作。王徵君:姓王的徵君,名不详。徵君,对不接受朝廷征聘做官的隐士的尊称。《后汉书·黄宪传》:“友人劝其仕,宪亦不拒之,暂到京师而还,竟无所就。年四十八终,天下号曰徵君。”
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。
⑻“勤王”句:一作“不敢道远思”。勤王:谓尽力于王事。《左传·僖公二十五年》:“狐偃言于晋侯曰:‘求诸侯莫如勤王。’”
⑴寒食:节令名,在清明前一天(一说前两天)。相传起于晋文公悼念介子推,以介子推抱木焚死,就定于这天禁火寒食。
3.为:是