译文
汉文帝后元六年(nian),匈奴大规模侵入汉朝边境。于是,朝廷委派宗正官刘礼为将军,驻军在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守周亚夫为将军,驻军细柳,以防备匈奴侵扰。 皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营,驱驰而入,将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营,只见官兵(bing)都披戴盔甲,手持锋利的兵器,开弓搭箭,弓拉满月,戒备森严。皇上的先行卫队到了营前(qian),不准进入。先行的卫队说:“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答:“将军有令:‘军中只听从将军的命令,不听从天子的命令。’”过了不久,皇上驾到,也不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军:“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准驱车奔驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳,慢慢前行。到了大营前,将军周亚夫手持兵器,双手抱拳行礼说:“我是盔甲在身的将士,不便跪拜,请允许我按照军礼参见。”皇上因此而感动,脸上的神情也改变了,俯身扶着横木上,派人致(zhi)意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。 出了细柳军营的大门,许多大臣都深感惊诧。文帝感叹地说:“啊!这才是真(zhen)正的将军。先前的霸上、棘门的军营,简直就像儿戏一样,匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军,至于周亚夫,岂是能够侵犯他吗?”长时间对周亚夫赞叹不已。
我那些旧(jiu)日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
走长途的时间很紧(jin),没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
注释
(77)宛、洛:河南南阳和洛阳这里泛指中原一带。
缤纷:繁多的样子。
会:适逢,正赶上。
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。
52.狺(yin2银)狺:狗叫声。
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。
⑶怜:爱。