译文
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留(liu),于是记下了这里的情景就离开了。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊(jing)吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏(xia)衣,手(shou)执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
列国诸侯的淑美女子,人数众多(duo)真不同凡响。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽(kuan)松。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝(jue)不会吹落于凛冽北风之中!
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
注释
(4)要:预先约定。
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
④难重省:难以回忆。省(xǐng):明白、记忆。
⑥玳瑁筵:筵,席也。玳瑁筵为诗中常用语,盖华靡之席,黑白交织,有似玳瑁纹,故云。
闻:听说。
⑵东风:代指春天。
⑤武陵(líng):郡名,郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事,这里“武陵”也有世外桃源的意思。