译文
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄(nong)着琴瑟,秦穆公之(zhi)女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万(wan)里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
我这样的人只可在草莽之间狂放(fang)高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是(shi)气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
两山如发髻(ji)屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
围绕着杏(xing)花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
注释
我曹:犹我辈,兵士自称。以上四句是说兵士对于被虏者不满意就说:“杀了你这死囚,让你吃刀子,我们不养活你了。”
⑦遮回:这回,这一次。
醪,浊酒。接li,古代一种头巾。
⑹白狼河:今辽宁省境内之大凌河。音:一作“军”。
郡楼:郡城城楼。
⑧宣和旧日:指宋徽宗宣和年间汴京的繁华盛况。
(5) 南阳:诸葛亮本以布衣躬耕于南阳(今河南南阳),因刘备三顾之于草庐中,遂佐备建立蜀汉、与魏、吴成鼎足之势。