译文
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的(de)是春天过了(liao)一半自己还不能回家。
两年来,您托身借居在这(zhe)福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去(qu)处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归(gui)路所见,满目尘埃。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
注释
11烹(pēng): 烹饪,煮。
(3)王子晞句:郭晞,汾阳王郭子仪第三子,随父征伐,屡建战功。764年,吐蕃侵边,郭晞奉命率朔方军支援邠州,时任御史中丞、转御史大夫,后于大历中追赠兵部尚书。《资治通鉴》胡三省注:“据《实录》,时晞官为左常侍,宗元云尚书,误也。”
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
⑤紫骋:毛色枣红的良马。
⑴知章:即贺知章,越州永兴(今浙江萧山)人,官至秘书监。性旷放纵诞,自号“四明狂客”,又称“秘书外监”。他在长安一见李白,便称他为“谪仙人”,解所佩金龟换酒痛饮。这两句写贺知章醉后骑马,摇摇晃晃,像乘船一样。醉眼昏花,跌落井中淹死。
海客:海上旅客。此指估客,乘海船出外经商的商人。