译文
看着远浮天边的片云和孤悬(xuan)暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来(lai),向西北方向滚(gun)去。大家都(du)很惊骇诧异,不知(zhi)是(shi)什么缘(yuan)故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合(he)着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
露天堆满打谷场,
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
注释
(8)“藕花”二句:荷花上面点缀着露水,好像是美人红面上凝聚的汗珠。缀,点缀。犹似,好似。犹与若、似意同,作同义词叠用。孔欣《置酒高楼上》诗:“生犹悬水溜,死若波澜停。”
18.箪瓢屡空:形容贫困,难以吃饱。箪(dān),盛饭的圆形竹器。瓢(piáo),饮水用具。屡:经常。
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
非烟非雾:指祥瑞之气。《汉书·天文志》:“若烟非烟,若云非云,郁郁纷纷,萧索轮困,是谓庆云。”庆云是一种彩云,古人迷信,认为是祥瑞之气。
21.南中:中国南部。
23 大理:大道理。