译文
碧绿的(de)薜荔如青气在摇动,茂密(mi)的桄榔(lang)(lang)树遮蔽着碧台。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
也(ye)学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
画楼上卷起(qi)了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我(wo)掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
屋里,
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
注释
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”
[20]间:离间。谗巧:谗言巧语。
衡阳:在湖南省,相传大雁南飞,到衡阳为止。
坐觉:安坐军中,运筹帷幄。
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。
3 、督相:明代的大学士,相当于宰相职位。史可法为内阁大学士,故称督相。忠烈:为史可法死后福王所赠谥号。
160、就:靠近。