译文
壬戌年秋,七月十六日(ri),苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫(bian)发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙(sha)边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军(jun)统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望(wang)您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
美妙的乐曲使得河(he)神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
注释
崔武子:齐卿,即崔杼。棠姜:棠公的妻子。棠公是齐国棠邑大夫。
⑺疏散:意谓爱好自由,不受拘束。
52.若甚怜:好像很爱(百姓)。焉:代词,同“之”。
⑶将:携带。岳阳天:岳阳楼在洞庭湖边,可俯瞰洞庭春色。
⑽唐时宴会多用妓乐,送巢父却不合适,所以只用琴。罢琴,弹完了琴。酒阑琴罢,就要分别,故不免“惆怅”。下面三句都是临别时的嘱咐。