译文
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
曾听说有了倾国倾城的(de)美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全(quan)家(jia)的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还(huan)热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆(dui)。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇(xie),鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台(tai)阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿(fang)佛与云天相连,转折迂回而去。
尾声:“算了吧!
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
注释
属(zhǔ):相连。
足下:您,表示对人的尊称。
(9)女(rǔ):汝。
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。
7、 勿丧:不丢掉。
⑸玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。