译文
五更(geng)时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
五月(yue)的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮(yin)杯,激起我满腔的壮志豪情。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能(neng)与她同(tong)车去来同车归。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
注释
倚清秋:倚楼观看清秋时节的景色。
9、十余岁:十多年。岁:年。
⑧太朱涂广:指祭神的场所,用红漆涂刷殿的大屋。
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。
[3]花解语,因甚无言,心事应难表:梅花善解人意,但它却不说话,一定是有难传的心事。
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
⑶寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。