译文
懂得我心的(de)只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会(hui)晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒(jiu)(jiu)叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职(zhi)两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎(sui)石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联(lian)军围困住了曹操。现在又怎样呢?
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
幽王究(jiu)竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
注释
③安能:怎能。蹀躞(diéxiè叠谢):小步行走的样子。这句是说怎么能裹足不前,垂翼不飞呢。
⑴晨光:曙光;阳光。晋陶潜《归去来辞》:“问征夫以前路,恨晨光之熹微。”《文选·何晏〈景福殿赋〉》:“晨光内照,流景外延。”李善注:“晨光,日景也。日光照于室中而流景外发。”
⑷长河:指济水,齐州在济水南。
43.窴(tián):通“填”。
⑺燃:燃烧
犹:还
⑸绿阴:亦作“绿荫”。绿色的树荫。唐来鹄《病起》诗:“春初一卧到秋深,不见红芳与绿阴。”