译文
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的(de)江面上楼船遮天盖地。
风光明秀(xiu),引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
山涧流水清(qing)澈见底,途中歇息把足来洗。
古(gu)庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重(zhong)的祭祀。
思虑冲冲,怀念故乡。君(jun)为何故,淹留他方。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美(mei)景令少女为之梦断魂销。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送(song)别我的一片情深。
我将回什么地方啊?”
注释
①邹容:清朝末年四川巴县人,字蔚旦,日本留学生,富于民族思想,力主革命排满,著有《革命军》一书,脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府,与章炳麟一起被捕,后在狱中病死,死时年才二十一岁。 ②被发句:被,同披,披发,说尚未束发成童,形容年纪小。瀛州,这里指日本。
4.若:你
⑸忧:一作“愁”。
营:军营、军队。
3、会:终当。
6、春宫:亦称东宫,是太子居住的地方,后人常借指太子。
16.离:同“罹”,遭。
⑸干:触犯,冒犯;关连,涉及。