译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就(jiu)记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林(lin)之间,陪伴着度过这(zhe)佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐(zuo)其次。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
为(wei)何错砍女歧(qi)首级,使她亲身遭遇祸殃?
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
已不知不觉地快要到清明。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
注释
5、见:看见。
⑽噪:许多鸟或虫子乱叫。
⑺驻马:使马停下不走。唐蒋吉《高溪有怀》诗:“驻马高溪侧,旅人千里情。”
(19)光:光大,昭著。
风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的诗叫做“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
(2)重:量词。层,道。