译文
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
自古来河北山西的豪杰,都与(yu)尘土黄沙伴随到老。
你不(bu)要下到幽冥王国。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
大(da)水淹没(mei)了所有大路,
今天我来此登楼而望,简直就是(shi)在九重天之上游览。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
歌罢宴散,月色更明。当(dang)即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云(yun)阴风隔离难以逾越。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
雨后春天的景色更加青翠美(mei)丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
注释
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
⑧令尹:指公子围。太宰:官名,掌管王家内外事务。伯州犁:楚人。
12.下帷:原指汉代董仲舒下帷讲学,三年不看窗外事。这里借此指专心读书。
⑾致:招引。
⑤蜂腰:与下句“燕股”都为“邻娃”的节日装饰,剪裁为蜂为燕以饰鬓。
⑴诗题一作《九日《登高》杜甫 古诗》。古代农历九月九日有《登高》杜甫 古诗习俗。选自《杜诗详注》。作于唐代宗大历二年(767)秋天的重阳节。
(39)遒(qiú):刚劲有力。