译文
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
石桥(qiao)和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
魂魄归来吧!
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(guo)(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听(ting)从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年(nian)的风浪,横卧成为白马驿。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾(yang)。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁(chou)绪。最牵(qian)动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
注释
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
①秋蕊香:词牌名,双调48字, 仄韵,又有同名慢词,双调97字,平韵。
⑽海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。
病:害处。
126.妖玩:指妖绕的女子。
(23)以:介词,表率领。以其族行:指率领全族离开虞。
3、灯如昼:灯火像白天一样。据宋代孟元老《东京梦华录》卷六《元宵》载:“正月十五日元宵,……灯山上彩,金碧相射,锦绣交辉。”由此可见当时元宵节的繁华景象。