译文
这年的(de)时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
尸骸积山一(yi)草一木变(bian)腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
时间(jian)慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
可怜夜夜脉脉含离(li)情。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
注释
(25)之:往……去
(52)玲珑:华美精巧。五云:五彩云霞。
274、怀:怀抱。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
7. 翼然:四角翘起,像鸟张开翅膀的样子。
⑸歔(xū)欷(xī),悲泣之声。在这些感叹悲泣声中,读者仿佛可以听到父老们(邻人)对于这位民族诗人的赞叹。