译文
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就(jiu)像江南汀洲。
游玩的(de)时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉(zui)了,而人们时坐时起,大声喧(xuan)哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
寂寥的幽境仿佛是世外(wai)桃源,闲听春鸟声能慰藉你(ni)的愁肠。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我(wo)醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头(tou)也一定不会想回来。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
112.鸧(cāng):鸟名,即鸧鸹(guā),形似雁,黑色。玄鹤:黑鹅。加:箭加其身,即射中之意。
竟夕:整夜。
⑼濉:水名,宋时自河南经安徽到江苏萧县入泗水。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
⑵踊:往上跳。
⑷“罗帷”四句:以明月之磊落光明,以自喻心迹也。帏:帐子。舒卷:屈伸开合,形容帷帘掀动的样子。