译文
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有(you)绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
你去的道路伸向云天之外,我(wo)归来时只见暮雪在纷飞(fei)。
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书(shu)屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
飞腾喧啸无忌,其(qi)势似不可挡。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝(ning)结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
骏马隐藏(cang)起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
注释
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。
⑺原:高平之地。隰(xí):低湿之地。
33.噌吰(chēnghóng):这里形容钟声洪亮。
略输文采:文采本指辞藻、才华。“略输文采”,是说秦皇汉武,武功甚盛,对比之下,文治方面的成就略有逊色。
稻粱谋:本指禽鸟觅取食物的方法,此喻小人谋取利禄的打算。