译文
桂花从天而降(jiang),好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手(shou)哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在(zai)梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散(san)落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘(wang)?”。你忆(yi),“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处(chu),同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看(kan)父母。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
善假(jiǎ)于物
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
假如不是跟他梦中欢会呀,
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
注释
120、清:清净。
②玉钩,新月。 南朝·宋·鲍照 《翫月城西门廨中》诗:“蛾眉蔽珠栊,玉钩隔琐窓。” 唐·李白 《挂席江上待月有怀》诗:“倏忽城西郭,青天悬玉钩。” 宋·张元干 《花心动·七夕》词:“断云却送轻雷去,疎林外,玉钩微吐。” 明·无名氏 《还带记·二郎诮裴》:“疎影荡银河,漾清光,映碧波,玉钩斜挂,冰轮堕。”
⑴曲江:即曲江池,故址在今陕西西安市东南,因池水曲折而得名,是唐时京都长安的第一胜地。
楹:屋柱。
⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。
⑷蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。
⑼舞破中原:指唐玄宗耽于享乐而误国,导致安史之乱。
7.温伯雪:名伯,字雪子。《庄子·田子方》载:孔子见温伯雪子而不言,子路不解,孔子说:“若夫人者,目击而道存矣,亦不可以容声矣。"李白此处借其名以喻温处士。独往:谓离群而隐居。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。