译文
胡人的命运岂能长(chang)久,皇朝的纲纪本(ben)不该断绝。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对(dui)精美丰盛的席宴(yan)。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥(yao)远。宴席一(yi)直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
注释
32.关西:当时指函谷关以西的地方。这两句说,因为对吐蕃的战争还未结束,所以关西的士兵都未能罢遣还家。
(64)废:倒下。
⑹杀:用在动词后,表示程度深。
⒁诲:教导。
王公大人借颜色:封王封公的大贵族都以笑脸相迎。借颜色:犹言给面子。借:给。颜色:故作笑脸。
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。
3.黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。