译文
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也(ye)就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放(fang)下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不(bu)是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙(miao)),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理(li)。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫(zhuo)轮的故事有什么区别呢?
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因(yin)为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
注释
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
谢傅:指谢安。以谢安的镇定自若、儒雅风流来比喻房琯是很高妙的,足见其对房琯的推崇备至。
⑹损:表示程度极高。
5、雨泽下注:雨水往下倾泻。下,往下。雨泽:雨水。
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。