译文
你巨灵一般,咆哮而进,擘山(shan)开路,一往而前。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
什么草儿不(bu)枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
神君可在何处,太一哪里真有?
一叶扁(bian)舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的(de)黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍(kan)伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺(chi)身姿。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽(kuan)敞,四周没有村落,放眼一望无边。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
注释
[1]《《代出自蓟北门行》鲍照 古诗》是乐府旧题,属杂曲歌辞。此诗通过边庭紧急战事和边境恶劣环境的渲染,突出表现了壮士从军卫国、英勇赴难的壮志和激情。蓟,古代燕国京都,在今北京市西南。
原:宽阔而平坦的土地。
⑼挑灯:拨动灯火,点灯。亦指在灯下。
57.彩笔:五彩之笔,喻指华美艳丽的文笔。《南史·江淹传》:“又尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年,可以见还。’淹乃探怀中,得五色笔一,以授之。尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽。”干气象:喻指自己曾于天宝十载上《三大礼》赋,得唐玄宗赞赏。
70. 乘:因,趁。
[2]应候:应和节令。
33.是以:所以,因此。