译文
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到(dao)今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在(zai)我的身上(shang)呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢(ne)!
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
我的心追逐南去的云远逝了,
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯(wei)有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
注释
(24)动:感动
暝(míng)烟:傍晚的烟霭。
167. 乘(shéng):古时一车四马叫一乘。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
⑹烈烈:威武的样子。
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。