译文
其(qi)一:
决心把满族统治者赶出山海关。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不(bu)自由的笼中鸟想念远行。
天黑之后点起描画的红烛(zhu),排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
北风怎么刮得这(zhe)么猛烈呀,
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大(da)雁。
哪有着无角虬龙,背(bei)着熊罴游乐从容?
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随(sui)风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖(gai)了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长(chang)得密密稠稠。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
猪头妖怪眼睛直着长。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
注释
时时:常常。与“故故”变文同义。
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
6.薠(fán):一种近水生的秋草。骋望:纵目而望。
2、事:为......服务。
②“秋风”句:在秋风箫瑟的时节,诗人与一少年相遇。彼此情意相投,瞬息又要分别,自然流露出无限离愁与别恨,给人以极深的艺术感染。“叶下,指秋风吹得树叶纷纷落下,借以渲染客恨。
10.依:依照,按照。
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
⑩屏营:惶恐。翻译