译文
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的(de)名篇,
匡山那有(you)你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
知了在(zai)枯秃(tu)的桑林鸣叫,
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似(si)乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事(shi)的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些(xie)富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子(zi)洛嫔?
侯嬴甘愿以身命(ming)报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
多次听说过许(xu)多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
这兴致因庐山风光而滋长。
注释
⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
④绿蚁:新酿的酒,未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁(蚁:酒的泡沫)称为“绿蚁”。
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
⒁青冢:杜甫诗中有“独留青冢向黄昏”及“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论”诸句,此用其意。相传昭君墓上的草常青,故名青冢,在今呼和浩特市南。
(22)缉熙:光明。敬止:敬之,严肃谨慎。止犹“之”。
46.臆断:根据主观猜测来判断。臆,胸。
小山:眉妆的名目,指小山眉,弯弯的眉毛。另外一种理解为:小山是指屏风上的图案,由于屏风是折叠的,所以说小山重叠。金:指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭:隐现明灭的样子。金明灭:形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形,或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。
⒀缅:思虑的样子。