译文
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦(meng)中的绿色。
这里尊重贤德之人。
想(xiang)到如非那北(bei)归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望(wang)。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
只有在彼时彼地的蓝田才(cai)能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
对着席案(an)上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
楚山长长的蕲竹(zhu)如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
当今皇(huang)上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏(hong),德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
注释
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
⑦安驱:稳稳当当地驾车。
⑵唐棣(dì):木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。
《汉书·龚胜传》“胜以手推常(夏侯常)曰‘去’。“见黄季刚师《读汉书后汉书札记》说辛词此句。
23.比目:鱼名。《尔雅·释地》:“东方有比目鱼焉,不比不行,其名谓之鲽。”故古人用比目鱼、鸳鸯鸟比喻男女相伴相爱。
见:看见
⒀《景定建康志》:洛阳四山围,伊、洛、瀍、涧在中。建康亦四山围,秦淮、直读在中。故云:“风景不殊,举目有山河之异。”李白云“山似洛阳多”,许浑云“只有青山似洛中”,谓此也。《太平寰宇记》:《丹阳记》云:出建阳门望钟山,似出上东门望首阳山也。
71.盛鬋(jian3剪):浓密的鬓发。鬋,下垂的鬓发。