译文
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒(han)意。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘(chen)滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义(yi),以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军(jun)号悲鸣。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
而我如卫公之(zhi)鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷(fen)乱甚多。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
注释
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
⑻阳景:指太阳在水中的影子;“景”是“影”的本字。
(27)龙图阁:宋真宗建。在会庆殿西偏,北连禁中,阁东曰资政殿、西曰述古殿。阁上供奉太宗御书、御制文集及典籍、图画、宝瑞之物,及宗正寺所进属籍、世谱。有学士、直学士、待制、直阁等官。包拯曾为龙图阁直学士,人称包拯为包龙图即源于此。
【风云开阖(hé)】风云变化。意思是风云有时出现,有时消失。开,开启。阖,闭合。
⑤题解:妇人盼望远役丈夫早早归来
⑼争知:怎知。损:表程度,意为极。
⑥终古:从古至今。
⑵绮罗:指妇女穿的有纹彩的丝织品,此处指王大娘。翻:反而,反倒。杜甫《送赵十七明府之县》诗:“论交翻恨晚,卧病却愁春。”
⑾鹏翼:大鹏之翅。
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。