译文
阳光照耀江(jiang)水,腾起了薄薄的(de)烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
回首环望寂寞幽静的空室(shi),仿佛想见你的仪(yi)容身影。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
千门万户的楼阁成(cheng)了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白(bai)的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
我问江水:你还记得我李白吗?
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
注释
是气:这种“浩然之气”。磅礴:充塞。
毕至:全到。毕,全、都。
绾(wǎn):系。
豁(huō攉)裂开。
8.九江:即指浔阳江。