译文
自己拿着(zhuo)玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天(tian)知道,斑白的华发已(yi)如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
隐居偏远少(shao)应酬,常忘四季何节候。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么(me)地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
放眼遥望巴(ba)陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
层层树林都染上秋天的色彩(cai),重重山岭披覆着落日的余光。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
注释
15、相将:相与,相随。
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。
⑴菩萨蛮:词牌名。此词咏立春或人日。全篇上下两片大意从隋薛道衡《人日诗》:“人归落雁后,思发在花前“脱化。
[5]去乡邑:离开家乡。
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。
10、不抵:不如,比不上。
②丘阿:山坳。
⑷湛(zhàn):清澈。