译文
人生道路如此宽广,唯独我(wo)没有出路。
使(shi)人添愁的(de)(de)是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌(di)军;指挥疲敝不堪(kan)的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲(qin)临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
注释
15可以:可以用来。可,可以。以,用来。
榴:石榴花。
②奔踶(dì):奔驰,踢人。意谓不驯服。
94.险巇(xi1西):险阻,此指小人作梗。
112.莆(pú):即“蒲”,水草。雚(huán):通“萑(huán)”,芦类植物。营:耕种。全部耕种黑黍等庄稼,就在原来长满蒲苇的地方开垦耕种。
⑴玉帐牙旗:指出征时主帅的营帐大旗。得上游:居于有利的军事地理形势。
估客:商人。这里指为李白捎书的人。大楼:即大楼山,在今安徽贵池县境内。
颜:面色,容颜。
62.因而厚遇之:趁此优厚地款待他。