译文
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝(he)酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫(jiao)他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈(lie)日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
银子做的指甲是弹铮所用,随(sui)身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶(jie)上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒(xing)了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
善假(jiǎ)于物
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
注释
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
⑵漏:指更漏而言,古人计时用的漏壶。这里“漏断”即指深夜。
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
41. 无:通“毋”,不要。
15.汝:你。
5、祗辱于奴隶人之手: 也只能在马夫的手里受到屈辱(或埋没)。祗(zhǐ):只是。奴隶人:古代也指仆役,这里指喂马的人。
雁阔云音:听不到大雁的叫声。阔:稀缺。