译文
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
我真想念,年年在越溪浣纱的(de)女伴;
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充(chong)饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难(nan)依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
成万成亿难计量。
略识几个字,气焰冲霄汉。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
波渺(miao)渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花(hua)(hua)的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负(fu)了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
尾声:“算了吧!
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
注释
3.泬(xue4穴)寥:空旷寥廓。
1.饮(yìn)马:给马喝水。
(56)操其室:握住剑鞘。室,指剑鞘。
②李易安:即李清照,号易安居士。
⑶铿然:清越的音响。
⑹骄虏:指金人。《汉书·匈奴传》说匈奴是“天之骄子”,这里是借指。
13.鹦鹉洲:在湖北省武汉市武昌区西南,根据后汉书记载,汉黄祖担任江夏太守时,在此大宴宾客,有人献
载车马:乘车骑马。