译文
经常记起在溪边的(de)亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
四季相继又是(shi)一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下(xia)更加澄清。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君(jun)主,何以还在泥浆中!
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别(bie)人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
注释
(17)救火扬沸:意谓无济于事。按“救火”是负薪救火。“扬沸”。是扬汤(热水)止沸(热水)。
22.坐:使.....坐
(10)诛求:责求,勒索贡物。无时:没有定时。
[110]上溯:逆流而上。
五伯:即“五霸”。
少孤:年少失去父亲。