译文
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久(jiu)尚未走出。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
元丰二年,中秋(qiu)节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(jing)(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水(shui)道航行(xing)到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
纱窗倚天而开,水树翠绿如(ru)少女青发。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙(sha)漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
注释
③五原关:在唐盐州五原县境内。
30.昌乐:县名,今河南南乐县。
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
②子夜:半夜。又南朝乐府民歌有《子夜歌》数十首,皆为吟咏男女爱情的,歌极清丽。此处双关。
(2)嫩麴(qū):酒曲一样的嫩色。
(3)玉垒浮云变古今:是说多变的政局和多难的人生,捉摸不定,有如山上浮云,古往今来一向如此。
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。
俨(yǎn)然:(古今异义)古义:整齐的样子。今义:形容很像;形容齐整;形容庄严。